Borland以2300万美元卖掉CodeGear开发工具部门

Thoma Cressey Bravo下的公司Embarcadero Technologies，宣布他们已经签署了一份对Borland Software Corporation (NASDAQ: BORL) 的资产收购协议， 收购其旗下的CodeGear公司。交易将会在30-60天内结束。公司合并后，将会在Embarcadero Technologies名下运作。

Thoma Cressey Bravo的合伙人Orlando Bravo说：“应用程序和数据库开发正在降温，这两家公司的协作是非常及时且合理的。”Jim Douglas， CodeGear的CEO说：“今天的宣布对于我们CodeGear的客户、员工、合作伙伴和社区来说，是一个好消息。我们可以将资源更集中的专注在我们的核心产品和市场上”。

整个收购额大约在2300万美元左右， 而Borland将继续拥有CodeGear大约700万的未收账款的权力。

CodeGear 所销售的产品都是Borland最知名的，包括JBuilder、Java开发工具、Delphi与C++Builder。最近CodeGear还创造了PHP与Ruby的开发工具。

两年前，Borland首席执行官Tod Nielson宣布计划卖掉这个工具部门，好让它能与应用生命周期管理产品线分开。工具部门难以生存是因为来自免费开放源代码产品的竞争，尤其是Eclipse IDE。

CodeGear产品主要是以个别程序设计师为主，而生命周期管理产品则是为整组的开发者、测试人员与架构师而设计。

该消息宣布后，Borland迟迟无法找到买主。

这次出面买下的Embarcadero主要销售资料库管理与设计工具，年营收6000万美元。这项收购将可让这家公司接触到好几百万使用CodeGear软件的开发人员。